Compostelle par 4 chemins

quelques Haïkus de ce poète japonais du 17° siècle (1644 et 1694), adepte des pèlerinages, dont celui de Shikoku

au milieu du champ
      et libre de toute chose
      l'alouette chante

      au parfum des pruniers
      le soleil se lève -
sentier de montagne!

      pétale après pétale
      tombent les roses jaunes -
      le bruit du torrent

      la fraîcheur -
j'en fais ma demeure
      et m'assoupis

      ce chemin-ci
n'est emprunté par personne
      ce soir d'automne